美 트럼프 "한·미 관세 15% 합의"

|스마트투데이=이민하 기자| 한미간 관세 협상이 일단락됐다. 당초 25%였던 관세는 15%로 10%p 낮아졌다. 한국은 미국에 3500억 달러 규모를 투자키로 하고, LNG 등 에너지 제품 1000억 불 규모를 추가로 구매키로 한다는 내용이다. 

미국 트럼프 대통령은 31일 자신의 SNS에 이같은 소식을 전했다. 

다음은 트럼프 대통령의 SNS 번역글이다. 

저는 미국이 대한민국과 완전하고 완전한 무역협정에 합의했음을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

이 협정은 한국이 미국이 소유하고 통제하고 내가 대통령으로 선출한 투자에 대해 3,500억 달러를 미국에 제공한다는 것입니다. 또한 한국은 1,000억 달러 규모의 LNG 또는 기타 에너지 제품을 구매할 예정이며, 또한 한국은 투자 목적으로 거액의 자금을 투자하기로 합의했습니다.

이 금액은 이재명 대통령이 양자 회담을 위해 백악관을 방문하는 2주 이내에 발표될 예정이다. 또한 새 대통령의 선거 성공을 축하하고 싶습니다.

또한 한국은 미국과의 무역에 완전히 개방될 것이며 자동차와 트럭, 농업 등을 포함한 미국 제품을 받아들일 것이라는 데 동의했습니다. 우리는 한국에 대한 관세 15%에 동의했습니다. 미국은 관세를 부과하지 않습니다. 오늘 나서주신 무역대표 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그들을 만나 조국의 위대한 성공에 대해 이야기할 수 있어서 영광이었습니다!