[체험기] 홍대서 만난 갤럭시 S24, '카메라로 텍스트 인식·번역 짱'

글로벌 |입력

이미지 편집 기능, 다양하고 간편하나 수초간 딜레이는 감안해야 

갤럭시 S20 울트라의 동영상 20배 줌 촬영의 해상도를 확인해 봤다.
갤럭시 S20 울트라의 동영상 20배 줌 촬영의 해상도를 확인해 봤다.

삼성전자 갤럭시 S24 시리즈가 18일 발표됐지만 출시까지는 열흘 남짓 더 기다려야만 한다. 강남과 홍대 스토어에사 체험가능하다는 답변을 들었다.

찾아간 곳은 삼성전자 홍대 스토어. 일회용 손목 밴드와 함께 방문 순서에 따라 기기를 체험할 수 있었다. 

◆갤럭시 AI, '이미지 번역' 텍스트 인식 및 번역 속도 매우 빨라

삼성전자는 '갤럭시 언팩 2024'를 광고하면서도 갤럭시 S24가 아닌 '갤럭시 AI'를 강조한 만큼 매장에서도 AI 성능 체험 위주로 세팅이 됐다. AI 성능 체험은 최상위 모델인 '갤럭시 S24 울트라' 모델로 준비했다.

먼저 번역 기능을 확인했다. 번역에 도움을 줄 삼성전자가 준비한 가상의 미디어 기사가 샘플로 준비돼 있었다. 텍스트 파일을 번역하는 것보다 복잡한 이미지 속의 텍스트를 인식하고, 번역으로 이뤄지는 두 가지 AI 기능을 확인 할 수 있다.

제공된 영문 텍스트를 기본 카메라 앱으로 촬영했다. 이후 번역 버튼을 누르면 즉시 번역이 진행됀다.
제공된 영문 텍스트를 기본 카메라 앱으로 촬영했다. 이후 번역 버튼을 누르면 즉시 번역이 진행됀다.

S24 울트라의 기본 카메라 앱을 켜서 외국어로 적혀있는 사물의 사진을 찍으면 텍스트를 인식한 기기가 '번역' 버튼을 화면에 표시해 준다. 번역 버튼을 누르면 기기는 바로 번역을 실행해준다. 온디바이스 AI로 실행하기 때문에 실시간에 가까운 빠른 속도로 변역 결과를 제공한다.

이날 직접 확인은 못했지만 삼성전자에 따르면 텍스트 번역을 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 13개 언어다.  

◆AI 이미지 편집, 간편한 UI…변환 시간은 조금 걸려

행사장에서는 AI 기반의 이미지 편집 기능도 확인 할 수 있었다. 가장 눈에 띄는 점은 편리하다는 것이다. 자체 갤러리 앱에서 편집화면으로 들어가서 편집을 원하는 객체를 터치하면 해당 개체가 선택된다. 

사람이나 사물을 선택하면 자동으로 객체의 외곽선을 따라 점선을 만들어준다. 해당 객체를 끌어서 원하는 위치로 옮기면 자연스럽게 원하는 위치로 이동한다. 객체가 원래 있던 자리는 AI가 자동으로 주변 배경에 맞춰서 수정한다. 완벽히 매끄럽다고 할 수는 없지만 제법 자연스럽게 배경과 비슷하게 만들어 준다.

갤럭시 AI 이미지 편집 기능. 개체를 움직여 이미지를 수정할 수 있다.
갤럭시 AI 이미지 편집 기능. 개체를 움직여 이미지를 수정할 수 있다.
갤럭시 AI 이미지 편집 기능. 이미지 회전 후 공백 부분을 AI가 자동으로 채워준다.
갤럭시 AI 이미지 편집 기능. 이미지 회전 후 공백 부분을 AI가 자동으로 채워준다.

그리고 화면을 회전하면 기존에는 남는 공간이 생기지 않게 이미지를 잘라서 편집하는 경우가 많다. 갤럭시 AI는 이미지를 자르지 않고 회전을 해도 원래 크기대로 살려주고 비어있는 공간의 경우 배경과 비슷하게 만들어 준다.

모든 편집이 터치, 끌기 등의 단순한 행동만으로 가능하다.

물론 단점도 있다. 이미지를 편집하기 때문에 속도가 느리다. 텍스트 변환은 딜레이 없이 즉시 되지만, 이미지 편집에는 수초 가량의 기다림이 걸릴 수밖에 없다. 이는 하드웨어 성능이 비약적으로 발전되지 않는 이상은 어쩔 수밖에 없는 문제다.

삼성전자가 이번에 공개한 통역 기능도 분리된 부스에서 확인 가능하다. 다만 이날 댄스 팀의 행사 등으로 소음이 심해서 직접 실현해 보지는 못했다.

이 밖에도 행사장에서는 갤럭시 S24, S24 플러스, S24 울트라의 다양한 색상별 모델을 확인할 수 있다. 또한 전시된 제품을 통해 기본적인 성능도 확인 할 수 있다.

매장에서는 다양한 갤럭시 S24 제품과 케이스를 확인할 수도 있다.
매장에서는 다양한 갤럭시 S24 제품과 케이스를 확인할 수도 있다.

 

 

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성